参(cān )考(kǎo )消(xiāo )息(xī )网(wǎng )5月(yuè )13日(rì )报(bào )道(dào )据(jù )俄(é )新(xīn )社(shè )5月(yuè )12日(rì )报(bào )道(dào )，乌(wū )克(kè )兰(lán )总(zǒng )统(tǒng )泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )签(qiān )署(shǔ )了(le )关(guān )于(yú )批(pī )准(zhǔn )美(měi )乌(wū )矿(kuàng )产(chǎn )资(zī )源(yuán )协(xié )议(yì )的(de )法(fǎ )律(lǜ )。乌(wū )克(kè )兰(lán )最(zuì )高(gāo )拉(lā )达(dá )（议(yì )会(huì )）在(zài )“电(diàn )报(bào )”社(shè )交(jiāo )平(píng )台(tái )上(shàng )宣(xuān )布(bù )了(le )这(zhè )一(yī )消(xiāo )息(xī )。
这(zhè )份(fèn )声(shēng )明(míng )称(chēng )：“弗(fú )拉(lā )基(jī )米(mǐ )尔(ěr )·泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )已(yǐ )签(qiān )署(shǔ )相(xiàng )关(guān )法(fǎ )律(lǜ )，批(pī )准(zhǔn )了(le )乌(wū )克(kè )兰(lán )政(zhèng )府(fǔ )与(yǔ )美(měi )国(guó )政(zhèng )府(fǔ )关(guān )于(yú )设(shè )立(lì )美(měi )乌(wū )重(chóng )建(jiàn )投(tóu )资(zī )基(jī )金(jīn )的(de )协(xié )议(yì )。”
华(huá )盛(shèng )顿(dùn )和(hé )基(jī )辅(fǔ )于(yú )4月(yuè )30日(rì )签(qiān )署(shǔ )了(le )一(yī )份(fèn )关(guān )于(yú )矿(kuàng )产(chǎn )资(zī )源(yuán )的(de )协(xié )议(yì )。该(gāi )协(xié )议(yì )规(guī )定(dìng )，美(měi )国(guó )将(jiāng )拥(yōng )有(yǒu )优(yōu )先(xiān )购(gòu )买(mǎi )乌(wū )克(kè )兰(lán )矿(kuàng )产(chǎn )的(de )权(quán )利(lì )，但(dàn )该(gāi )协(xié )议(yì )并(bìng )不(bú )包(bāo )含(hán )对(duì )乌(wū )克(kè )兰(lán )的(de )安(ān )全(quán )保(bǎo )障(zhàng )条(tiáo )款(kuǎn )。
据(jù )乌(wū )克(kè )兰(lán )总(zǒng )理(lǐ )杰(jié )尼(ní )斯(sī )·什(shí )梅(méi )加(jiā )尔(ěr )透(tòu )露(lù )，该(gāi )文(wén )件(jiàn )规(guī )定(dìng )：成(chéng )立(lì )投(tóu )资(zī )基(jī )金(jīn )，双(shuāng )方(fāng )管(guǎn )理(lǐ )权(quán )和(hé )出(chū )资(zī )额(é )各(gè )占(zhàn )50%；在(zài )未(wèi )来(lái )十(shí )年(nián )内(nèi )对(duì )乌(wū )克(kè )兰(lán )发(fā )展(zhǎn )进(jìn )行(háng )投(tóu )资(zī )；基(jī )辅(fǔ )政(zhèng )权(quán )将(jiāng )从(cóng )美(měi )国(guó )获(huò )得(dé )军(jun1 )事(shì )援(yuán )助(zhù )，该(gāi )援(yuán )助(zhù )将(jiāng )被(bèi )视(shì )为(wéi )美(měi )国(guó )政(zhèng )府(fǔ )对(duì )基(jī )金(jīn )的(de )出(chū )资(zī )。
此(cǐ )外(wài )，乌(wū )克(kè )兰(lán )议(yì )员(yuán )热(rè )列(liè )兹(zī )尼(ní )亚(yà )克(kè )指(zhǐ )出(chū )，乌(wū )克(kè )兰(lán )将(jiāng )把(bǎ )新(xīn )的(de )采(cǎi )矿(kuàng )许(xǔ )可(kě )证(zhèng )收(shōu )入(rù )的(de )一(yī )半(bàn )划(huá )入(rù )投(tóu )资(zī )基(jī )金(jīn )。
该(gāi )协(xié )议(yì )原(yuán )计(jì )划(huá )于(yú )2月(yuè )底(dǐ )签(qiān )署(shǔ )，但(dàn )由(yóu )于(yú )泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )在(zài )白(bái )宫(gōng )椭(tuǒ )圆(yuán )形(xíng )办(bàn )公(gōng )室(shì )与(yǔ )美(měi )方(fāng )发(fā )生(shēng )争(zhēng )吵(chǎo )，协(xié )议(yì )签(qiān )署(shǔ )计(jì )划(huá )被(bèi )取(qǔ )消(xiāo )。美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )斥(chì )责(zé )基(jī )辅(fǔ )政(zhèng )权(quán )领(lǐng )导(dǎo )人(rén )不(bú )尊(zūn )重(chóng )美(měi )国(guó )，副(fù )总(zǒng )统(tǒng )万(wàn )斯(sī )称(chēng )泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )忘(wàng )恩(ēn )负(fù )义(yì )且(qiě )为(wéi )民(mín )主(zhǔ )党(dǎng )捧(pěng )场(chǎng )造(zào )势(shì )。当(dāng )时(shí )泽(zé )连(lián )斯(sī )基(jī )实(shí )际(jì )上(shàng )是(shì )被(bèi )赶(gǎn )出(chū )了(le )白(bái )宫(gōng )。（编(biān )译(yì )/赵(zhào )志(zhì )鹏(péng )）